Sunday, January 28, 2007

Despedida/ Farewell

Os escribo estas líneas para despedirme de todos vosotros: en unos días estaré lejos, muy lejos de aquí. Juntos hemos pasado buenos y malos momentos, pero supongo que todo tiene su fin, y éste ha llegado. Hacedme un favor, cuidaros mucho: sabeis que siempre os llevaré en mi corazón.
I write these words just to say goodbye to all of you: in some days I will be very far from here. I guess this is the end of one phase of my life. Take care all of you: you know I will keep our memories deep inside my heart.

Tuesday, January 23, 2007

Everything's OK

I'm alive. I'm OK. I just have been busy. Take care all of you.